Wer aus dem Ausland kommt, dort im Bibliotheksbereich tätig war und nun in deutschen Bibliotheken arbeiten möchte, muss viele Hürden überwinden. Der Brückenkurs »Ankommen in der Bibliotheksarbeit in Deutschland« soll dabei helfen, diese Hürden zu nehmen. Er richtet sich an Menschen, die in ihrem Herkunftsland einen Studien- oder Berufsabschluss (und/oder Berufserfahrung) im Bibliotheksbereich erworben haben und nun in Deutschland arbeiten möchten. Der Brückenkurs findet im September 2024 zum dritten Mal statt. Am ersten Kurs nahmen circa 40 Personen teil, am zweiten Kurs circa 60.
Der Kurs gibt einen Überblick über das Bibliothekssystem in Deutschland, Strukturen, Arbeitsweisen, rechtliche Grundlagen und aktuelle Themen und häufige Tätigkeiten in Öffentlichen und Wissenschaftlichen Bibliotheken. Und er informiert darüber, wie man einen ausländischen Studien- oder Berufsabschluss in Deutschland anerkennen lassen kann, wie man geeignete Stellenausschreibungen findet, welche Stellen für welchen Abschluss geeignet sind und wie ein Bewerbungsverfahren abläuft.
Die Initiative entstand 2022, in einer Zeit, als täglich tausende Geflüchtete in Deutschland ankamen. Für die Teilnahme am Kurs spielt es aber keine Rolle, auf welchem Weg, aus welchem Grund und aus welchem Land jemand in deutschen Bibliotheken Fuß fassen möchte. Voraussetzung sind – neben der fachlichen Ausrichtung – lediglich Deutschkenntnisse auf mittlerem Niveau (B2).
Der zweiwöchige Kurs ist kostenlos und startet dieses Jahr am 10. September. Der Kurs wird online durchgeführt. Unterrichtssprache ist Deutsch.
Mehr Informationen zum Kurs auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Ukrainisch und Polnisch gibt es hier. Die Anmeldung ist ab sofort bis zum 2. September möglich. Es gibt auch einen aktuellen Newsletter zum Kurs.
Initiiert und durchgeführt wird das Programm von Berufspraktikerinnen und -praktikern aus Bibliotheken, Hochschullehrerinnen und -lehrern an bibliotheks- und informationswissenschaftlichen Fachbereichen, dem Institut für
Bibliotheks- und Informationswissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, dem Berufsverband Bibliothek und Information (BIB) und der Stadtbibliothek Pankow Berlin (im Rahmen des Projekts 360 Grad).
